sábado, 24 de setembro de 2022

"A Cavalo dado não se olha o dente"

Essa sabedoria popular diz respeito à reação que se deve ter quando se ganha um presente. 

O provérbio orienta a não desdenhar ou falar mal de algo que se recebeu - ainda que o presenteado não goste muito da oferta.

A expressão está relacionada a dentição dos cavalos, pois é possível reconhecer os animais novos (e mais “úteis”) a partir da observação da arcada dentária.

Entretanto, se o animal é um presente, não se deve olhar os dentes, pois constrangeria a pessoa que fez a doação.

Sem comentários: